I made a stabilized boxelder burl pen long ago, it still hold threads perfectly. I daily thread wood for my pens and never had any complaint from users.
When you know how to do it, and FGarbrecht started to explain, it just works. Of course, one could say "I would not rely on wooden doors or windows, because the wood moves, so they will get jammed", or "To blow four hours a day in a wooden tube, never think of it, it will crack!" or "Wooden boxes or screws do not work a long time".
But my home only has wooden doors and windows that never got jammed for 70 years because they were made by knowledgeable people, but you can hear marvelous - or bad - music played on ebony clarinets, flutes or hoboes because some craftsmen know how to make them, but my sister still uses a needle boxwood box that comes from our mother, inherited from her mother, made by a forgotten guy who knew how to make it, but I restored say a dozen of pianos one or two centuries old with screwed legs that work like butter.
And I go on making wooden pens that screw nicely and will do so for a long period of time, and everybody does what he thinks could work, avoiding what he thinks doesn't.