sounds dumb but is the transmission turned all the way to one side? a normal transmission will advance to a maximum length and then "back into" a locked position by part of a millimeter.
If it's turned correctly, advancing in and out to lock and still sliding in then you've got a different issue.