The Alex Aliexpress link above is for a Vacume filler like that used in the old Parker Vacumatics, I think the modern ones listed are for a Chinese Vacumatic copy, possibly a Hero pen.
I have seen piston filler mechanisms on Aliexpress though so a search should find something suitable.