kruger
Member
What do you think about?
My english too bad, but it interrest me your opinion.
Thanks
Pens from France
- Thread starter kruger
- Start date
Signed-In Members Don't See This Ad
- Status
What do you think about?
My english too bad, but it interrest me your opinion.
Thanks
Signed-In Members Don't See This Ad
Dario
Member
Picture is too small to see the details (even after clicking on the thumbnail) but looks good as far as I can tell.
Your English may not be the best but atleast you can communicate with it. I don't know French (well maybe a few words [
]). Stick around, maybe you will learn more than just penturning here [
]
Your English may not be the best but atleast you can communicate with it. I don't know French (well maybe a few words [
]). Stick around, maybe you will learn more than just penturning here []Dario
Member
By the way.... WELCOME!!! (again) []
]
vick
Member
Accueillir au groupe que les stylos regardent très gentils.
Scott
Member
Hi Norbert!
Welcome to the IAP!
That is a nice bunch of pens! I particularly like the shape you got on that red one in the middle - the upper barrel! We would all like to see bigger pictures of the individual pens.
Scott.
Welcome to the IAP!
That is a nice bunch of pens! I particularly like the shape you got on that red one in the middle - the upper barrel! We would all like to see bigger pictures of the individual pens.
Scott.
GBusardo
Member
Welcome! They look good from here too. Next time try and enlarge the pictures a little. Can someone paste the link to the picture re-sizer site? For the life of me, I cannot find it on here. Can you tell us what woods were used in making the pens? Is that second one a corncob?
Have fun and good luck!
Have fun and good luck!
Skye
Member
Il y a aussi quelques traducteurs libres sur Internet. Ils peuvent être utiles pour vous.
Wonder if that works....
Wonder if that works....
PenWorks
Member
weee weeee [] Welcome [
]
] Welcome []Dario
Member
Originally posted by PenWorks
<br />weee weeee [
I was wondering where you've been Anthony. This post made the wait worth while [
] LOL
Blind_Squirrel
Member
I used http://ets.freetranslation.com/:
Accueillir au site ! Les stylos paraissent agréables, mais pourriez-vous poster une plus grande image ?
Accueillir au site ! Les stylos paraissent agréables, mais pourriez-vous poster une plus grande image ?
its_virgil
Member
Accueillir au forum. Les plus grandes images seraient grandes, mais que je peux voir parais bon. Content vous avez trouvé le groupe. Il y a quelque penturners excellent ici qui aime partager leur travail et leur technique.
Faire un bon virage quotidiennement!
Don
Welcome to the forum. Larger pictures would be berrer, but from what I can see theuy look great. There are some excellent penturners here who love so share their work and technique.
Do a good turn daily!
Don
BTW, we are quite the bilingual group, aren't we? []
Faire un bon virage quotidiennement!
Don
Welcome to the forum. Larger pictures would be berrer, but from what I can see theuy look great. There are some excellent penturners here who love so share their work and technique.
Do a good turn daily!
Don
BTW, we are quite the bilingual group, aren't we? [
]
gerryr
Member
Welcome to the IAP Norbert. I believe you sent me an email a few weeks ago and I recommended you visit this site. Glad to see you made it. Your pens look good, but bigger pictures would be nice.
ed4copies
Local Chapter Manager
Wow, I had no idea how many French-speakers we had here!!!
VERY impressive.
Oder, sehr gut!!! (not French)
VERY impressive.
Oder, sehr gut!!! (not French)
Rob
Member
Ed, das ist recht. Aber viele Deutsche im Wisconsin, ja?
angboy
Member
Originally posted by its_virgil
<br />
Larger pictures would be berrer, but from what I can see theuy look great. There are some excellent penturners here who love so share their work and technique.
[
Don- do you actually speak French? Because if you copied and pasted the English into a translator site, then I can only imagine what you actually ended up saying in French! [}
][}]
its_virgil
Member
I don't speak French and I did just what you said. I then pasted the French back and translated it to English to make sure I said nothing that I should not have. It was close, but a little of the meaning was lost. Why, don't I impress you as being one who could speak French?[][][}] Just trying to have some fun. I do hope I did not send anything that is insulting. If so, my apologies. I think I've had my dose of culture for the day.[]
do a good turn daily!
Don
][][}] Just trying to have some fun. I do hope I did not send anything that is insulting. If so, my apologies. I think I've had my dose of culture for the day.[]do a good turn daily!
Don
Originally posted by angboy
<br />Originally posted by its_virgil
<br />
Larger pictures would be berrer, but from what I can see theuy look great. There are some excellent penturners here who love so share their work and technique.
[
Don- do you actually speak French? Because if you copied and pasted the English into a translator site, then I can only imagine what you actually ended up saying in French! [}
gerryr
Member
Those sites that translate for you can be highly inaccurate. I was trying to find information about a professional level Selmer trumpet only sold in France. I found it on Selmer's site, in French. I used one of those translation sites and got something back that talked about the "plumbing of the house."[:0]
redfishsc
Member
Looks like good work!
I'd pay a true Frenchman $5 to hear them attempt cyanoacrylate (the whole word, not a cheap "CA"). I hear how us Americans butcher it. One local fellow that's from Britain calls is something like psycho-analayte.
I'd pay a true Frenchman $5 to hear them attempt cyanoacrylate (the whole word, not a cheap "CA"). I hear how us Americans butcher it. One local fellow that's from Britain calls is something like psycho-analayte.
emackrell
Member
M. Kruger,
Je suis content que vous avez trouvé le groupe ! Vos stylos paraissent très bons. J'aime particulièrement le deux stylos segmentés sur la droite et sur la gauche. Pourriez-vous nous dire comment vous les avez faits ?
Et quant a moi, l'honneur de la France est bien satisfaite!
Cheers Eileen [8D]
Je suis content que vous avez trouvé le groupe ! Vos stylos paraissent très bons. J'aime particulièrement le deux stylos segmentés sur la droite et sur la gauche. Pourriez-vous nous dire comment vous les avez faits ?
Et quant a moi, l'honneur de la France est bien satisfaite!
Cheers Eileen [8D]
M
Mudder
Guest
It's all smoke & mirrors........
Plus a little help from:
http://freetranslation.com/
Vous voyez Ed, n'importe qui peut parler la langue.
kruger
Member
Bonjour,
Je suis stupefait de l'accueil chaleureux que j'ai obtenu.
Et je remercie tout le monde.
Le petit débat sur les traducteurs automatique est sain, mais les résultats sont souvent décevants, surtout sur des sujets techniques, de plus le tournage est encore + un langage particulier.
Félicitations pour votre français qui est excellent.
Les stylos de droite et de gauche sont fait à base d'érable (maple ?) coupés dans le sens de la longueur à la scie à ruban, recollés avec du placage de noyer (walnut) d'acajou (mahoghany) et complété avec une feuille d'étain.
L'ensemble et tourné dans la forme de l'envie du moment.
Finition grain 600
Bouche pore
Vernis tampon
Cire carnauba.
Je posterai des photos + grandes avec 1 seul stylo ou crayon "bic"
Kinds regards (in enlish)
Cordialement ( en français)
- Status