I stand corrected... the pen in question (bleeding) is either tamarind or tamarindo. Does this sound more like it ?