I have been wondering if Lexan is dissolvable and have not tried it.
However I will chime in on something I see as being misunderstood. As mentioned, Lexan is a polycarbonate and it is not in the same hemisphere as plexi / acrylic, so to speak. They just look the same to the untrained eye, but readily different to one familiar with them.
Plexiglass / Acrylic more often than not shatters when cutting with a table saw, poly/Lexan doesn't. Acrylic that doesn't shatter will melt when cutting or drilling, Lexan will cut and drill smoothly. Lexan is considerable more expensive than Acrylic. At some point of thickness and quality, Lexan will stop bullets and maybe crack, Acrylic will not stop bullets at the same thickness and shatter into shards.
The above descriptions are for most normal readily available plexi/acrylic and Lexan, but there are industrial and special formulas of each whose specifications are much better - and MORE expensive.