I've yet to cast a pen blank but have cast many an HO scale slotcar body. Some minor things people overlook can and usually lead to bubbles. Do not get in a rush!! When mixing the resin and catalyst, stir the mixture slowly and evenly. If one's stirring method allows the mixture to overlap itself, air can be trapped. High speed stirring, churning or whipping, will do the same. I'd pour the resin into approiate sized containers for the amounts I would need in advance. They then were allowed to sit at least 24 hours prior to mixing, a degassing time if you wish. Pouring of the mixture is another area when and where air can get trapped. Allow the mixture to flow together, trying to prevent it from overlapping. Patience is a necessity when casting.