Attaching chrome part to chrome part

[FranM]

It's a PSI Tee Time Golf pen. The chrome part, in the center, and the golf ball were one piece that screwed into the body. The golf ball fell off of the other part and looks like it was glued into it. What would work best for reattaching? Would Epoxy hold two chromed coated parts together?
Hope the pic is ok as I am using an iPhone and had to convert from heic to jpg and resize. First rodeo with that conversion.
Thanks very much for any help.

 

[Dieseldoc]

Rough up the ball stud that fits into the cap , clean with DA and then use. J-B weld , careful as a little bit goes long way, clean any off out side cap. Let cure 24 hours and you should be good to go!!!