Randy, the table top inlay has the following woods:
-West Indian Satinwood
-Bullet wood
-Cobana Negra (no English name)
-Fustic
-Ortegón (no English name)
Thanks for asking.
Here's my best guess at the proper translation of these names (from Smithsonian/ National Museum of Natural History database)
Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. ssp. tinctoria
Common Names: Bois jaune (Haiti), Escambrón de madera (Puerto Rico), Fustete (Cuba), Fustete (Dominican Republic), Fustic (Dominican Republic), Mora (Cuba), Mora (Dominican Republic), Mora (Puerto Rico), Mora de loma (Cuba), Mora del país (Cuba), Mora espinosa (Cuba), Mora macho (Dominican Republic), Moral amarillo (Cuba), Morera de Cuba (Cuba), Morilla (Cuba), Palo amarillo (Dominican Republic), Palo de mora (Dominican Republic), Palo de mora (Puerto Rico),
Coccoloba pubescens L. (Syst. Nat. ed. 10, 1007. 1759.)
Localities:
West Indies (endemic),
Lesser Antilles (native) [Antigua, Barbados, Barbuda, Dominica, Maria Galante,Martinique, Monserrat, Nevis, St. Lucia, ],
Greater Antilles [ Cuba (exotic), Hispaniola (native)[ Beata, Dominican Republic, Haiti,], Puerto Rico (native)[], ], North America (exotic: FL),
Common Names: Gamelle (Haiti), Hojancha (Dominican Republic), Magne la mer (Haiti), Moralón (Puerto Rico), Oreja de burro (Dominican Republic), Oreja de elefante (Cuba), Raisin grandes feuilles (Haiti),
Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev. ssp. surinamensis (Miq.) T.D. Penn. (Fl. Neotrop. Monogr. 52: 61. 1990.)
Localities: West Indies (native), Lesser Antilles (native) [], Greater Antilles [ Hispaniola (native)[ Dominican Republic, Haiti,], Puerto Rico (native)[], Virgin Islands (native) ( St. John, St. Thomas, Tortola, )], South America (native),
Common Names: Ácana (Dominican Republic), Balatá (Dominican Republic), Sapotille (Haiti), Sapotillo (Dominican Republic),
Zanthoxylum flavum Vahl
Common Names: Aceitillo (Cuba), Aceitillo (Puerto Rico), Alexander (L. Antilles), Ayúa baría (Cuba), Ayúa varía (Cuba), Ayuda varía (Cuba), Bois noyer (L. Antilles), Cerillo (Cuba), Espinilla (Dominican Republic), Espinillo (Dominican Republic), Jamaican satinwood (Jamaica), Jobillo (Cuba), Misimieu (Haiti), Musimieu (Haiti), Mussimieu (Haiti), Noyer (L. Antilles), Satin-wood (Bahamas), Uña de gato (Dominican Republic), Yellow sandalwood (L. Antilles), Yellow sanders (L. Antilles), Yellow-wood (Bahamas),
Stahlia monosperma (Tul.) Urb. (Symb. Antill. 2: 285. 1900.)
Localities: West Indies (endemic), Greater Antilles [ Hispaniola (native)[ Dominican Republic,], Puerto Rico (native)[ Magueyes, Vieques], ],
Common Names: Caobanilla (Dominican Republic), Cóbana (Puerto Rico), Cóbana negra (Puerto Rico), Polisandro (Puerto Rico),