Well, I thought coffee might help...
Some background. I have college degrees in Music Therapy, Music Education and Recreation Therapy - got a b- in High School chemistry because I...tried. My wife has the PhD. in Inorganic Chemistry and has worked in Industry for the past 30 yrs... so questions will go "through" me

.
From Wifey:
I am taking part of this from Wikipedia. Hope this helps.
Later today (I'm at work already), I'll try to get a more direct response to the original question.
"Linseed oil is a poly unsaturated fat. The unsaturation is where the reaction takes place between the different molecules linking and crosslinking them together. This linking and crosslinking reaction is what is called 'drying'.
Today, most products labelled as "boiled linseed oil" are a combination of raw linseed oil,
petroleum-based solvent, and catalysts to accelerate drying. Linseed oil does not cover the surface as varnish does, but soaks into the (visible and microscopic) pores, leaving a shiny but not glossy surface that shows off the grain of the wood. A linseed oil finish is easily repaired, but it provides no significant barrier against scratching. Only wax finishes are less protective. Liquid water penetrates a linseed oil finish in mere minutes, and water vapour bypasses it almost completely. Because it fills the pores, linseed oil partially protects wood from denting by compression.
Cyanoacrylates may be different types. It may say on the label what type is in the glue. This may be why certain brands behave differently. Cyanoacrylates include
methyl 2-cyanoacrylate,
ethyl-2-cyanoacrylate (commonly sold under trade names such as "Super Glue" and "Krazy Glue"),
n-butyl cyanoacrylate and
2-octyl cyanoacrylate. The latter are the surgical glues. standard "superglue" is 100% ethyl cyanoacrylate. Cyanoacrylate glue has a low
shearing strength, which has led to its use as a temporary adhesive in cases where the piece needs to be sheared off later. Common examples include mounting a workpiece to a sacrificial glue block on a
lathe.
CA's react with water, and other OH's to polymerize themselves. (skin moisture, wood moisture, cellulose OH's.) However they don't fill pores very well.
From what I saw linseed oil fills pores and penetrates the wood and allows moisture through so it may drag the CA deeper into the wood and allow the water that CA needs to react in. CA may also react with the unsaturated sites in the Boiled Linseed oil so a mixed polymer will be formed. The CA portion brings more water resistance and acts as additional crosslinking to the BLO."
Uh... OK Dear.
Later today I'll try to get a more direct "Woodturners" response to the original questions.