Remember that all finishes, including CA glue, work best at 70F and 70% humidity. Many will say that on the can.
There is also nothing like hot weather to tell you that the CA is getting older. Old CA may still be used in normal to cooler weather, but a 100F shop will kill it every time. The hotter wood surfaces will also do strange things to any finish you use.
There is also the possibility that the natural oils in the wood are causing the problem. They rise to the surface much faster in hotter weather. If that is the problem, you can either just wait and see what happens over time and cooler weather, or you can remove the finish with sandpaper and start over again. Remove a thick finish with acetone and sanding, and then wipe away any of the wood oils on the surface with fresh acetone. I always give it time first because removing a half-cured finish is always a mess.
Give it just time enough to evaporate the acetone and the wood to return to room temperature, sandit again if the surface was roughened, and immediately refinish the wood again before any of the oil can return to the surface.