You may have an exceptionally hard time finding anything from DD-364. From what I have read, it was sunk on December 7, 1944 after taking 3 direct hit from Kamikaze aircraft while patrolling Ormoc bay near Leyte and the Island of Ponson in the Philippines. Once the surviving crew was rescued, another destroyer sank it because it wasn't salvageable.
The second USS Mahan (DD-364) was the lead ship of the Mahan-class destroyers of the United States Navy. She was named for Rear Admiral Alfred Thayer Mahan, a leading 19th century naval historian and strategic theorist. Mahan began her Navy service in 1936. She was first assigned to the Atlantic...
military.wikia.org
The site above lists other ships from the Mahan class, but most of them appear to have been either scrapped or used for atomic testing after the war.