It is not really a good idea to use without the regulator and the safety valve.
There are there for a reason you know ... not just for the looks!
IF YOU ARE CAREFUL and have an output regulator on the air compressor that is known to be working properly you could set the output to a safe level and then fill the pressure pot. IF you exceed the pressure pot safety rating level just remember that it then becomes a lethal bomb and can quite easily cause great damage to you and or anyone else standing around.
Someone here on the Forum recently posted just such an occurrence but I do not remember who it was. They were extremely lucky this time and were not injured past having to go and clean up a bit and change cloths.
It is NEVER a smart idea to circumvent ANY safety device nor exceed stated pressure ratings when dealing with life threatening devices such as pressure pots. Be safe and do it the correct way and have a safe and long filled life!