Not sure where to get a Masonic pen clip but I'll bet Constant at Lazerlinez can laser cut one into a blank for you. Call him, he's a nice guy to talk with and will work with you.
You might get something like a masonic lapel pen and grind off the stud on the back, then epoxy it to a sierra or triton clip. May be another possibility.