Rouges are used for removing fine scratches and imperfections, while the polishing compounds are used to bring out the luster.
IMO, don't use a wax after the polishing. It can ruin the shine by dulling it and potentially cause blemishes. Wax doesn't offer much protection since it wears easily. JMO.:wink: