Brian:
If cured acrylics are causing you this big of a problem, it sounds like you need a system like the Trend Airshield.
A dust collection system is all I require, but a neighbor has real breathing issues with acrylic.
IMHO, the dust from exotic woods are far more dangerous than Acrylic, PR or PU. If I still turned much wood, the Trend would be a must have for me.
The turning dust from ANYTHING is dangerous. You may want to check into the Trend.