Hello Jamie,
If the amount of material you have is small, it will be expensive for you to gather the needed supplies to do a good stabilization job yourself. Having said that, if you still want to proceed, you may wish to look at Nelsonite 30B02, Resolute, Acryloid B72 or Resinol 90C. These vary in their requirements (vacuum, pressure, both, heated cure, non-heated cure etc) and are expensive.
If there is only a piece or two, look at Minwax Wood Hardener. You can get good results with it and its available at every HD or Lowes. You can also opt to send your material out to a professional stabilization company who will charge you based on weight (minimum order). This may be the best option for you in the long run. Good luck to you and all the best to you and yours!