One trick I learned pouring liquids out of large containers is to tilt the can in the opposite direction than you would expect. While this is a little hard to describe, if the can is facing you and the spout is on the left, instead of tilting the can to the left to pour, tilt it to the right. This allows air to continually get into the container replacing the liquid without disturbing the flow. Makes for a really smooth pour.