I have built my own chambers. I found it a worthwhile investment and it didn't take a ton of time either. I bought a 5' piece of 6" Schedule 40 Clear PVC and built four chambers from it, sold one of them. The bottom is a Schedule 40 cap - since it's domed you'd need to build a rack to hold the chamber(s) upright. Lid is 1" Schedule 40 PVC sheet that I cut and turned round. Didn't turn easy, but it drilled and tapped very easy for the fittings. Gasket is Buna-N rubber sheet/gasket that I cut out.
It was about 6 hours time to build all four chambers. Only three of the ones I built are pictured as I had sold one. As far as obtaining parts, I didn't have to drive here, there, and everywhere. I ordered much of what I needed online. The fittings and the caps I purchased from Menards and just had a list ready and stopped in at a time when I was already driving past.
In the end and after recouping a little bit of cost by selling the fourth chamber, my cost to build the three chambers I kept for myself was maybe $30 more than I would have spent to buy a single 6" x 24" chamber already made. And it absolutely was not difficult to do. Then I spent another about $40 on fittings and parts and built a manifold that allows me to run all four of my chambers (three I built, plus an original TurnTex square chamber) off of one vacuum pump.
And, if you want a little smaller chamber, 4" Schedule 40 Clear PVC isn't spendy, especially for a piece about 2' long. A 6" chamber takes a lot of resin to fill, so keeping in mind the volume of the work, as well as the size of the material you want to stabilize, is important to consider when choosing or building a chamber. If I load up my 24" chamber with the maximum amount of material I feel comfortable loading it with, it can take 2 gallons+ of stabilizing resin to fill it.