Can't help you on a pen clip, but Ken at Kallenshaan Woods has an inlay kit for the veterinary profession. The kit will fit Sierra style kits and the Virage ballpoint.
Wood-N-Whimsies has a dog paw inlay kit that my veterinarian proudly carries every day. The kit is also for the Sierra style kits.