Just saw the reply before mine from Skie. I can only assume he was answering a different post/question. The kit you posted has no transmission, it is a rollerball of the type I listed. I've made dozens of them for corporate clients.
Also link below will take you to instructions from woodcraft that are a bit clearer.
Buy Classic American Rollerball Pen Kit - Gold at Woodcraft.com