The heads are actually for the machining trade they are called spot facing tools, maybe an industrial supply house like MSC Industrial supply or something like that.
I've used them lots of times when I was in that trade, they even have special ones called back facing tools designed to face the back sid of holes where you cant get a drill into.