You can buy the cartridges at home depot.
We've never made that pen, but I can't imagine why it wouldn't be able to usa a converter. I think that some pens won't accept the long converters, but even those will still accept the stubby ones.
ETA: Given that the rollerball uses the long parker refill, I'm sure that the longer converters would fit without an issue.